U tekstovima povezanim uz DVDe i kućno kino često smo spominjali Widescreen, te neke na prvi pogled kriptičke brojke: 2.35:1, 1.33:1, 16x9 i slično. Čak i mnoge igre podržavaju opciju za widescreen televizore (tzv. Letterboxed). O čemu se zaista radi? Što dobijate widescreenom, a što gubite?
Iz povijesnih razloga prednji dio televizora na kojem pratimo sliku skoro je kvadratnog oblika. Ovo ograničenje nametnula je katodna cijev u televizoru. Stranice televizora odnose se kao 4:3 tj. 1.33:1. To znači da je televizorova vidljiva površina 1.33 puta šira nego što je visoka. U početku su se i kino filmovi snimali u ovom formatu, no kako je televiziji rasla popularnost moralo se smisliti način kako privući publiku natrag u kina. I smišljen je. Radilo se o puno širem formatu slike nego što je ostvariva na televizoru. Pošto su ljudima oči postavljene u horizontali logično je da vidimo puno više u širinu nego u visinu. Zato se widescreen filmove puno prirodnije gledati. Od mnoštva standarda koji su se pojavili tijekom godina u kinima trenutačni primat imaju dva. Prvi je tzv. Panavision, kod kojeg se odnos širine i visine ekrana odnosi kao 2.35:1, te drugi nešto uži kod kojeg se širina i visina odnose kao 1.85:1. (Približno kao odnos stranica 16x9 Widescreen televizora). Pogledate li nekoliko stranica dalje opise DVD filmova možete primjetiti da ova dva odnosa prevladavaju na svim opisanim DVDima. E, sad do problema dolazi pri remasteriranju filmova iz kina za televiziju. Budite uvjereni da se niti jedan film ne snima u televizijskom formatu, već se svi rade primarno za kino. Postoji više načina remasteriranja filmova od kojih su najpoznatiji Pan&Scan i Soft Matting. Kod Pan&Scana visina filmske slikeodgovara onoj u kinu, dok je širina smanjena za do 45%. Prozorčić u film koji predstavlja naš televizor srećom pomiče se lijevo desno prateći koliko toliko akciju na gotovo dvostruko većoj površini filma od TV ekrana. To je paniranje iz Pan&Scan. Kako biste bolje percipirali količinu koja se gubi bacite pogled na primjere koje smo vam pripremili. Postupkom reformatiranja filma za prikazivanje na televiziji gubi se velik dio vizualne informacije, i samim time gledatelj ne dobija redateljevu viziju filma u potpunosti. Drugi način, Soft matting, također je kompromisni, a radi na način da se unutar 4:3 televizora stavi windescreen slika pune širine, i gotovo dvostruke visine. Jedan od najpoznatijih filmova u nas reformatiran tom tehnikom je video kazeta “Kad jaganjci utihnu”. Ipak, reformatiranje se mora desiti, jer mnogima bi itekako pala želja gledanja (posuđivanja, kupovanja) video i DVD naslova da su dostupni samo u Widescreen inačici. Naime ukoliko želite gledati Widescreen materijal (program, film, muzički spot) na klasičnom 4:3 televizoru, pojavit će vam se zloglasne crne crte na vrhu i pri dnu ekrana. Omiljeni film gledate čak u manjem formatu nego što vam dopušta veličina vašeg televizora. Likovi i detalji bitni za radnju su umanjeni, a pažnju i koncentraciju s filma vam odvlače crne crte. 
Rješenje problema
Jest u nabavci Widescreen televizoram ili projekcijskog platna i projektora. S napretkom tehnologije cijena widescreen televizora izjednačava se sa cijenom ekvivalentnog 4:3 televizora. Mnogima se neće svidjeti kompromisi kojima će morati pribjeći kod gledanja 4:3 programa, no za filmofile Widescreen televizori jedino su pravo rješenje. Širina Widescreen televizora odnosi se prema visini kao 16:9 (1.78:1). Ipak kada na Widescreen televizoru gledate film Panavision 2.35:1 formata dolazi do pojave crnih crta, no puno manjih nego kod 4:3 televizora. Zanimljivo je da moge kompjuterske igre imaju opciju za igranje na widescreen televizoru.
Kako do Widescreen materijala?
Na televiziji se tu i tamo može vidjeti neki Widescreen materijal npr. svojedobno Alien 3. Na satelitskim programima malo je bolja situacija, a neki čak cijeli svoj program emitiraju u 16x9 formatu. Kod nas je prije pojave DVDa bila očajna situacija što se tiče nabavke filmova. Doduše, ponešto se i moglo nabaviti, no za potpuno napuhanu cijenu i to se naručivalo izvana. Pojava DVDa donijela je Widescreen filmove i u našu zemlju. Konačno su filmofili dobili pravi format za sebe, za skupljanje i arhiviranje filmova. Zapamtite, Widescreen je format filma kakav gledate u kinu. Umjetnička filmaševa vizija u potpunosti prenesena u vašu dnevnu sobu.

James Bond 007 “Sutra nikada ne umire” sniman je Panavision lećama u formatu 2.40:1. Pri transferu na video u Pan&Scan verziju izgubljeno je 45% originalne video informacije.

Škare u transferu na video nisu zaobišle niti Sveto trojstvo – Ratove zvijezda. Originalno snimani u formatu od 2.20:1 u transferu na video izgubljeno je preko 40% video informacije. Slike su iz SE verzije.

.

Niti Star Trek:First Contact nije zaobiđen, a pri kresanju sa originalnih 2.32:1 na 1.33:1 odbačeno je 42% vizualne informacije!